Константин Шукман был аккредитован на пресс-конференцию как журналист газеты «Немец Поволжья».



Текст листовки:

ТИРАНИЯ ПОД МАСКОЙ ДЕМОКРАТИИ

В России установлена личная диктатура Владимира Путина. Он правит страной как царь, при поддержке своих придворных, из числа бывших и нынешних чекистов. Разрешено действовать только «карманным» политическим партиям, из этих партий путем нечестных выборов формируется покорный диктатору парламент. Любая оппозиционная активность жестоко подавляется. Об этом свидетельствуют последние запреты и разгоны «Маршей несогласных». Оппозиционным партиям отказывают в регистрации, их запрещают – как НБП Эдуарда Лимонова, РПР Владимира Рыжкова. Политическим противникам Президента угрожают физической расправой, вплоть до убийства.

В России, управляемой Путиным, уничтожены свободные СМИ и независимое правосудие. Журналистов, пишущих правду, подстерегают наемные убийцы, как это произошло с Юрием Щекочихиным, Анной Политковской и многими другими. Судьи принимают решения, руководствуясь не Законом, а приказами из Кремля. В стране с каждым днем растет число политических заключенных.

Ближайшие сотрудники Президента обогащаются на поставках нефти и газа, переводя миллиарды долларов на зарубежные счета. При этом большинство населения по-прежнему живет в бедности. Жизнь граждан не имеет ценности в глазах диктатора. Ради уничтожения одного террориста он готов убить десять заложников. Так было в «Норд-Осте» и Беслане.

Пора назвать режим Владимира Путина тем именем, которое он заслуживает – ТИРАНИЯ. Власть в России не принадлежит ее народу, как записано в Конституции, власть принадлежит тирану и узкому кругу его сообщников.

Мы не просим ничьей помощи. Граждане России должны справиться с этой проблемой своими силами. Но мы напоминаем западным лидерам, что они сидят за одним столом с тираном.

Национал-большевики, коалиция «Другая Россия»

TYRANNY UNDER THE MASK OF DEMOCRACY

Personal dictatorship of Vladimir Putin was established in Russia. He is ruling the country like a tsar, supported by his court circle, formed of former and present chekists. Only the «pocket» political parties are allowed to carry out any activities, the obedient to the dictator parlament is formed of these parties by means of unfair elections. Any opposition activities are being severly suppressed. The recent prohibitions and dispersals of the «Dissenters' Marches» testify to this fact. Opposition parties are refused regisrations, they are being prohibited - like the NBP of Edwaqrd Limonov, RPR of Vladimir Ryzhkov. Political enemies of president are being threatened with physical punishments, up to a murder.

All the independent mass media and independent justice were destroyed in Russia, ruled by Putin. Journalists, writing the truth, are trapped by hired assassins, as it happened to Yuri Shekochikhin, Anna Politkovslaya and many others. Judjes are making their decisions, guided by the Kremlin, instead of the law. The number of political prisoners in the country is growing every day.

The closest collaborators of president are getting rich by means of oil and gas supplies, transfering billions of dollars to foreign accounts. The major part of the population is still living in poverty. The citizens' lifes don't have any value for the dictator. For the sake of doing away with one terrorist he is ready to kill ten hostages. It was so in the «Nord-Ost» and Beslan.

It's time to give to the regime of Putin the name it deserves – TYRANNY. The power in Russia doesn't belong to its people, as it is written in the constitution, the power belongs to the tyrant and the narrow circle of his accomplices.

We are not asking for anybody's help. Citizens of Russia must cope with the problem by own strength. But we are reminding to the western leaders, that they are sitting at one table with a tyrant.